约翰·波特曼,美国建筑师协会资深会员

约翰·波特曼富于创新的建筑设计是世界公认的,他并不总是遵循传统习惯,而是热衷于尝试新的概念,在他职业生涯的早期,他是建筑师兼房地产开发商的先驱,这使得他获得了更多的自由以实施他的设计概念。他敏锐的商业眼光和经营理念使他开发了许多盈利的项目。

他对故乡亚特兰大的影响最大,迄今已拥有14个街区的桃树中心证明了他对市中心商业区的承诺,其中包括了其许多标志性项目。桃树中心建于1960年,以亚特兰大商品市场开业作为标志。自此以后,商品市场已发展成美国展销中心,全世界最大的独立批发市场。通过刺激贸易和旅游,波特曼是亚特兰大成为全美最佳会议城市之一的催化剂。他的三座主要的市中心酒店,凯悦摄政酒店,威斯汀桃树广场酒店和万豪酒店,都位于会议区。凯悦摄政酒店1967年开业以来,凭着其22层中庭,波特曼创造了建筑历史并赢得了国际声誉。纽约时报的Paul Goldberger先生曾这样评价:“他(波特曼)是唯一一位在他的时代里不仅创造了一系列历史性的建筑,同时又开创了一种新的城市风格的建筑师。” 芝加哥论坛报的Paul Gapp先生也曾说过:“约翰·波特曼二世是美国健在的建筑师中最具影响力的一位。”他还补充说:“无数建筑师都曾模仿过他,但音乐调子就是不一样。”

波特曼最著名的是他的城市综合建筑,他把对人的理解以及人们对空间的反应转化成了改善的环境和得奖建筑。从旧金山恩巴克德罗中心,纽约时代广场到新加坡玛丽娜中心和中国的上海商城,他在拥挤的城市生活中创造了令人们精神开放和升华的环境。从1953年他的第一个项目开始,在此项目中他首次委托他人创作了雕塑,他承诺把艺术结合在他所有的项目中,从而使艺术成为这些建筑成功不可缺少的部分。亚特兰大的市民继续欣赏他对艺术的贡献,从他委托Olivier Strebelle为桃树中心大街创作的壮观的铜狮到桃树大街上Paul Manship高大的跳芭蕾的奥林匹亚。

他对艺术的热爱体现在他所做的全部事物中。他支持艺术事业并且收藏艺术品。同时,他自己也是一位画家和雕塑家。目前正在世界各地巡展的亚特兰大 High艺术博物馆展览,约翰•波特曼:艺术和建筑(2009年10月 -2010年4月)包括了从1981年以来由波特曼创作的约55件艺术作品,其中大多数作品从未公开展出过。1997年,他被纽约国立学院-博物馆和美术学院聘为院士。 1996年他被Angel Oransanz基金会选为莫德纳国际艺术评委会委员。他还是亚特兰大艺术学院董事会成员,亚特兰大艺术协会的荣誉理事和亚特兰大High艺术博物馆的董事。他的母校,乔治亚理工学院在1986年颁与他学校的最高荣誉-杰出成就奖。2014年,学校以他的名字命名了捐赠系主任席位。哈佛设计研究生院也以他的名字命名了一个教职席位。 他无数的建筑奖项中包括2009年高层建筑和都市居住环境委员会颁发的终身成就奖。1981年亚特兰大建筑师协会颁发的设计创新银质勋章和1978年美国建筑师学会为酒店设计创新颁发的美国建筑师协会会员勋章。

有六本书介绍了波特曼先生的作品。另外,2011年由Ben Loeterman拍摄的纪录片 “约翰•波特曼,建造的一生”,真实记录了波特曼对建筑,艺术和生活的看法。

下载PDF