约翰·波特曼三世,美国建筑师协会资深会员

约翰•波特曼三世(杰克)是波特曼控股有限公司的副主席,波特曼控股有限公司是一家房地产开发公司。波特曼先生主要负责公司的国际开发工作。另外,他也是约翰•波特曼建筑设计事务所的首席执行官。约翰•波特曼建筑设计事务所是一家建筑与工程设计公司。波特曼先生为约翰∙波特曼建筑设计事务所确定的工作重点反映了公司的宗旨:为客户服务、创造世界一流设计和令人成功的良好环境。

波特曼先生于1973年在亚特兰大的约翰•波特曼建筑设计事务所作为实习建筑师开始了他的职业生涯。由于他的设计经验,他晋升为公司领导。首先从事公司国内房地产开发的工作,其后成立了波特曼海外公司专门从事国际房地产开发和物业管理工作。 波特曼先生带领公司努力进行海外项目的设计、开发和管理。正是由于他的努力,公司打入了中国市场并已在太平洋周围地区的其他一些国家内开创了项目。

认识到太平洋周围地区的巨大潜力,他于1979年在香港建立了第一个波特曼事务所,并在那里居住到1982年。他负责的项目包括香港的住宅、新加坡的酒店和综合开发项目,以及马来西亚、印度尼西亚和泰国的综合性开发项目。1980年他率先带领公司打入中国市场并为他和美国、日本及中国的投资者合作建造的中国最大的外商投资项目上海商城的设计和发展奠定了基础。作为发展商和投资者,他对中国国内政治气候的变化造成的困难形势所持的态度证明了他对中国市场的执着与投入。他频繁的旅行和他为建立稳固长期的贸易关系所作的兢兢业业的努力有助于1990年上海商城的开业。公司在中国、马来西亚、印度尼西亚和新加坡日益增加的活动与此项目的巨大成功密切相关。

1993年初,他在上海建立了一个办事处并使香港事务所的工作更加活跃。1995年他搬回上海主管公司所有的国际商务工作并为打开印度市场作准备。

1998年,在负责国际商务活动的同时,杰克返回亚特兰大主管波特曼所有的经营工作和公司重新为美国和当地社区服务的工作。自从那时起,他主管了公司在印度的业务扩展,和美国三个主要城市破土动工的新项目。波特曼先生继续参与波特曼在中国所有的项目。

Email: jportman@portmanusa.com

下载PDF