波特曼的上海商城赢得中国高层建筑成就奖

09.12.2016

约翰·波特曼建筑设计事务所荣幸地宣布上海商城,这个在30多年前设计的项目,获得中国高层建筑国际交流委员会(CITAB)世界高层建筑与都市人居学会(CTBUH)颁发的首届中国高层建筑奖中的“中国高层建筑成就奖”。该奖项是为表彰从中国1978年改革开放以来建成建筑的价值和表现。反映并表彰最高最广层次成功运营并有可持续发展性的项目。项目在2016年5月13日举办的首届中国高层建筑奖研讨会,庆典仪式和晚餐会上得到表彰,并发表在同济大学出版社发行的“中国最佳高层建筑:2016年中国摩天大楼综述”上。

分享

 

约翰·波特曼建筑设计事务所及房地产开发公司波特曼控股副董事长杰克·波特曼就公司得奖说到:“上海商城体现了两家波特曼公司的专业特长,它是一个优美的革新性设计方案,同时非常务实,具灵活性 - 这是开发眼光和建筑创新性的结合成果。”“上海商城优雅地历经时间地考验,因其设计注重其功能性,即人们怎样生活,人们喜欢何种材质,和最重要的,人与空间的关系,”波特曼继续说,“这座标志性建筑拥有不朽的品质,它的外形很简洁,不像上海一些最新的建筑,有很精致的幕墙或非常昂贵的饰面和细部设计。但上海商城还是在几乎每个项目功能部分完胜大多数的竞争对手。所以不是建筑本身使得上海商城经得起时间的考验,而是空间分配及各种用途:商场,餐厅,展厅和酒店如何精心安排来强化前后左右的空间感。上海商城不是简单的一栋建筑或一组建筑,而是一个社区 -一个令居民,住客和访客感到温暖和舒适的社区。”

上海商城是公司在中国的第一个项目,但不是获奖的唯一项目。同样位于上海,由约翰·波特曼建筑设计事务所设计的60层高的明天广场获得了荣誉优秀奖。公司在中国从事业务逾30年,在上海,北京和一些二,三线城市设计了很多重要的地标建筑。著名的项目包括北京银泰中心和目前正在施工的银川绿地中心